Тексты

Orožan proubuindu

22 марта 2018 в 12:38 Нина Шибанова

изменил(а) текст перевода
Было там у киндасовских мужиков ружьё. Ружьё они купили. Семь мужиков, а одно ружьё купили. Но надо выстрелить, испытать ружьё, что это за ружьё. Стали пробовать, а всем надо участвовать: палец положить на спусковой крючок, чтобы всем можно было стрелять. Шесть пальцев поместилось на спусковом крючке, а седьмой палец, не помещается. «Подожди я пойду смотреть в дуло ружья, как пуля проходит там, в стволе», – говорит [один]. Идёт [он] смотреть. Стреляют, и он тут падает. Идут все [к нему]. «Вот черт, – говорит [один], – ещё скалится». А тот мужик мёртвый (попадёт пуля в лоб, так дух выпустишь).

22 марта 2018 в 12:38 Нина Шибанова