Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
SYÖMIŽED
История изменений
07 июня 2019 в 23:24 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: Kala. Tresk. Kuha. Siig. Lohi. Säynäg. Madeh. Riäpyöi. Haug. Salak. Ahven. Maim. Suolattu kala. Paštettu kala. Savipadaižes paštettu kala. Liha. Paštettu liha. Poroliha. Žuarittu bošinliha. Paštettu počinliha. Kananliha. Bifšteks. Kiel’. Maks. Počkad. Huomessyöm. Murgin. Murginoida. Ildaane. Ildaštada. Olen näl’gas. Tahtun d’uoda. Tahtun zakažida stolan. Omik teil d’oudvad stolad? Mina otan tämän. Otan saman. Mina en syö lihad. Kus voib syöda (palaine)? Mida sina tahtud (himuutad)? Mina tahtun d’uoda čaškaižen kofeid. Mina olen näl’ghiine i ylen kierehtan. Viidendel kerroksel (etažal) buar om avaatud suutkiid läbi. Toižel kerroksel om "ruoččilaine" stola. Siga voib syöda huomesel. Murginan libo ildaižen voib zakažida ende päiväd restoranas. Stolovuu om rindaliižes kodiš. Siga oma symiižed lapsiin nähte. Konz kafe avaaduze? Oledik syönu sina huomesel? Meid kuctihe ildaižele kard’alan pereheze. Voidik sina neuvoda meile hyvän restoranan, kus om kard’alan syömišt? Lidnan keskuses om moine restoran. Omik siga muuzikk? No, restoranas om muuzikkprogramm. Omik d’oudviid sijaid? Se stola iknanno om d’oudav. Ištutuužebad. Mida rubedatt zakažimha? Myö tulim(m) murginoičemha. Mida työ voitt meile tarita? Voin tarita algupalaks vineg redan sel’otkanke, lihad libo kalasalat, munaižen majonezanke, siirud, studenid. Mina olen vegetarianec. Otkatt ouvošinsalatan, supan šihlaižes libo gribasupan da katlietud morkofkas. Passibo. Akk pidab kalad, a poig lihad. Neuvo midataht. Om särbmiine kuivatus kalas, kalasupp vaste vaa pyyttud kalas, hernehsupp, kapustsupp, boršč. Äi liha- da kalasyömiižiid. Om garbol- da buolvezi da must’uukiisel’. Ve om kard’alan paštos. Valičegatt. A miččed oma paštosed? Kartohkštipanikad i brossunke, šan’gad niižus da rugehiižes d’auhos, piirgad kalanke, muarjanke i muurunke. Myö rubedam(m) täst puaksus syömaha, čtobi kaiked nämäd syömišt opta.