Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Sajan aigan ei pühütagoi

История изменений

21 февраля 2022 в 02:35 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Sajan aigan ei pühütagoi
  на Матфей 9:14-17

26 июня 2020 в 20:35 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ¹⁴Sid’ Joannan openikad tuliba Iisusannoks. Hö sanuiba: «Mikš mö i farisejad pühütam paksus, a sinun openikad ei pühütagoi?» ¹⁵Iisus sanui heile: «Ved’ ei voigoi sajan adivod olda pahoiš meliš, kuni ženih om heiden keskes! Völ tuleb se-ki aig, konz ženih ottas heišpäi, i siloi hö pühütaškandeba. ¹⁶Niken ei ota udes kanghaspäi paikad hudraha sobaha. Mugoine paik ištuse i rebitab soban, i reig linneb völ suremb. ¹⁷I niken ei vala ut vinad vanhoihe nahkastijoihe. Ved’ siloi nahk rebineb, vin valase maha i astijad travišoiš. Ei, uz’ vin valetas uzihe nahkastijoihe. Siloi molembad kaičesoiš.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 9. От Матфея святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 9. От Матфея святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|9

11 сентября 2019 в 13:35 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 9.
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 9. От Матфея святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод).