Тексты

Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad

21 марта 2022 в 11:38 Nataly Krizhanovsky

изменил(а) заголовок перевода
с Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad
на Матфей 20:29-34

11 июня 2020 в 11:36 Andrew Krizhanovsky

изменил(а) текст
²⁹Konz hö läksiba Jerihonaspäi, Iisusanke astui sur’ rahvazkogo. ³⁰Teveres ištuiba kaks’ sogedad. Konz hö kulištiba, miše Iisus astub siriči, hö kidastaškanziba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!» ³¹Rahvaz käski heile olda vaikti, no hö kidastiba völ enamba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!» ³²Iisus seižutihe i kucui heid ičezennoks. «Midä tahtoit, miše minä tegižin teile?» – hän küzui. ³³Hö sanuiba: «Ižand,| anda meile nägu.» ³⁴Iisusale tegihe heid žal’. Hän kosketi heiden sil’mäd, i sid’-žo heiden sil’mihe tuli nägu, i hö läksiba hänen jäl’ghe.
изменил(а) комментарий источника
с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод).
на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|20

29 октября 2019 в 17:07 Валентина Старкова

изменил(а) текст
²⁹Konz hö läksiba Jerihonaspäi, Iisusanke astui sur’ rahvazkogo. ³⁰Teveres ištuiba kaks’ sogedad. Konz hö kulištiba, miše Iisus astub siriči, hö kidastaškanziba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!» ³¹Rahvaz käski heile olda vaikti, no hö kidastiba völ enamba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!» ³²Iisus seižutihe i kucui heid ičezennoks. «Midä tahtoit, miše minä tegižin teile?» – hän küzui. ³³Hö sanuiba: «Ižand,| anda meile nägu.» ³⁴Iisusale tegihe heid žal’. Hän kosketi heiden sil’mäd, i sid’-žo heiden sil’mihe tuli nägu, i hö läksiba hänen jäl’ghe.
создал(а) перевод текста
изменил(а) комментарий источника
с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20.
на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan matk jerusalimha 19-20. 20. От Матфея святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод).