ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Farisei da maksuloinkeriäjy

История изменений

05 октября 2022 в 16:45 Нина Шибанова

  • изменил(а) текст
    9 Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: 10 «Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy. 11 Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy. 12 Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan". 13 Maksuloinkeriäjy seizoi vähästy loitombazennu.^ Häi ei ruohtinuh ni silmii nostua taivahah, a pergi käil iččiedäh rindah da sanoi: "Jumal, ole minule riähkähizele armolline"! 14 Minä sanon teile: häi lähti kodih oigiennu, a tai toine ei.^ Jogahistu, ken ylendäy iččie, alendetah.^ A ken alendau iččie, sidä ylendetäh».

05 октября 2022 в 16:19 Нина Шибанова

  • создал(а) текст
  • создал(а) текст: 9 Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: 10 «Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy. 11 Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy. 12 Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan". 13 Maksuloinkeriäjy seizoi vähästy loitombazennu.^ Häi ei ruohtinuh ni silmii nostua taivahah, a pergi käil iččiedäh rindah da sanoi: "Jumal, ole minule riähkähizele armolline"! 14 Minä sanon teile: häi lähti kodih oigiennu, a tai toine ei. Jogahistu, ken ylendäy iččie, alendetah.^ A ken alendau iččie, sidä ylendetäh».

29 августа 2022 в 14:50 Нина Шибанова

  • создал(а) перевод текста