Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Jumalan Pojalla annettu valta

История изменений

25 сентября 2023 в 14:19 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Iisussa šano jevreilöillä näin: «Toven totta šanon teilä: ei Poika voi omin päin ruatua mitänä.^ Hiän ruatau vain šitä, mitä näköy Tuaton ruatavan.^ Mitä Tuatto ruatau, šitä Poikaki ruatau. ²⁰Tuatto tykkyäy Poikua ta näyttäy Hänellä kaiken, mitä Iče ruatau. Hiän näyttäy Pojalla vieläi šuurempie ruatoja, šemmosie, kumpasie vielä kummekšutta. ²¹ Niin kuin Tuatto noššattau kuollehet ta antau heilä elämän, niin Poikaki antau elämän kellä tahtou. ²²Tuatto Iče ei suuti ke tänäketänä, vain Hiän on antan kaiken suutuvallan Pojalla, ²³jotta kai kinkaikin kunnivoitettais Poikua niin kuin kunnivoitetah Tuattuo. Še, ken ei kunnivoita Poikua, ei kunnivoita ni Tuattuo, kumpani on Hänet työntän. ²⁴Toven totta šanon teilä: ken kuulou Miun šanat ta uškou Miun Työntäjäh, šillä on ilmasenikuni elämä.^ Hiän ei jouvu suutittavakši, vain on jo šiirtyn kuolomašta elämäh. ²⁵Toven totta šanon teilä: tulou aika – ta še on jo nyt – konša kuollehet kuullah Jumalan Pojan iäni.^ Ne, ket kuullah še, šuahah elyä. ²⁶Niin kuin Tuatto on elämän antaja, šamoin Hiän luati Pojaštaki elämän antajan. ²⁷ Tuatto anto Pojalla vieläi vallan suutie, šentäh kun Hiän on Ihmisen Poika. ²⁸Elkyä ihmetelkyä!^ Tulou aika, konša kaikki kalmoissa olijat kuullah Jumalan Pojan iäni ²⁹ta nouššah kalmoistah.^ Ne, ket on ruattu hyvyä, nouššah ilmasenikuseh elämäh.^ Ne, ket on ruattu pahua, nouššah suutittavakši».

06 февраля 2023 в 15:56 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Iisussa šano jevreilöillä näin: «Toven totta šanon teilä: ei Poika voi omin päin ruatua mitänä.^ Hiän ruatau vain šitä, mitä näköy Tuaton ruatavan.^ Mitä Tuatto ruatau, šitä Poikaki ruatau. ²⁰Tuatto tykkyäy Poikua ta näyttäy Hänellä kaiken, mitä Iče ruatau. Hiän näyttäy Pojalla vieläi šuurempie ruatoja, šemmosie, kumpasie vielä kummekšutta. ²¹ Niin kuin Tuatto noššattau kuollehet ta antau heilä elämän, niin Poikaki antau elämän kellä tahtou. ²²Tuatto Iče ei suuti ke tänä, vain Hiän on antan kaiken suutuvallan Pojalla, ²³jotta kai kin kunnivoitettais Poikua niin kuin kunnivoitetah Tuattuo. Še, ken ei kunnivoita Poikua, ei kunnivoita ni Tuattuo, kumpani on Hänet työntän. ²⁴Toven totta šanon teilä: ken kuulou Miun šanat ta uškou Miun Työntäjäh, šillä on ilmasenikuni elämä.^ Hiän ei jouvu suutittavakši, vain on jo šiirtyn kuolomašta elämäh. ²⁵Toven totta šanon teilä: tulou aika – ta še on jo nyt – konša kuollehet kuullah Jumalan Pojan iäni.^ Ne, ket kuullah še, šuahah elyä. ²⁶Niin kuin Tuatto on elämän antaja, šamoin Hiän luati Pojaštaki elämän antajan. ²⁷ Tuatto anto Pojalla vieläi vallan suutie, šentäh kun Hiän on Ihmisen Poika. ²⁸Elkyä ihmetelkyä!^ Tulou aika, konša kaikki kalmoissa olijat kuullah Jumalan Pojan iäni ²⁹ta nouššah kalmoistah.^ Ne, ket on ruattu hyvyä, nouššah ilmasenikuseh elämäh.^ Ne, ket on ruattu pahua, nouššah suutittavakši».

06 февраля 2023 в 15:20 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Iisussa šano jevreilöillä näin: «Toven totta šanon teilä: ei Poika voi omin päin ruatua mitänä.^ Hiän ruatau vain šitä, mitä näköy Tuaton ruatavan.^ Mitä Tuatto ruatau, šitä Poikaki ruatau. ²⁰Tuatto tykkyäy Poikua ta näyttäy Hänellä kaiken, mitä Iče ruatau. Hiän näyttäy Pojalla vieläi šuurempie ruatoja, šemmosie, kumpasie vielä kummekšutta. ²¹ Niin kuin Tuatto noššattau kuollehet ta antau heilä elämän, niin Poikaki antau elämän kellä tahtou. ²²Tuatto Iče ei suuti ke tänä, vain Hiän on antan kaiken suutuvallan Pojalla, ²³jotta kai kin kunnivoitettais Poikua niin kuin kunnivoitetah Tuattuo.^ Še, ken ei kunnivoita Poikua, ei kunnivoita ni Tuattuo, kumpani on Hänet työntän. ²⁴Toven totta šanon teilä: ken kuulou Miun šanat ta uškou Miun Työntäjäh, šillä on ilmasenikuni elämä.^ Hiän ei jouvu suutittavakši, vain on jo šiirtyn kuolomašta elämäh. ²⁵Toven totta šanon teilä: tulou aika – ta še on jo nyt – konša kuollehet kuullah Jumalan Pojan iäni.^ Ne, ket kuullah še, šuahah elyä. ²⁶Niin kuin Tuatto on elämän antaja, šamoin Hiän luati Pojaštaki elämän antajan. ²⁷ Tuatto anto Pojalla vieläi vallan suutie, šentäh kun Hiän on Ihmisen Poika. ²⁸Elkyä ihmetelkyä!^ Tulou aika, konša kaikki kalmoissa olijat kuullah Jumalan Pojan iäni ²⁹ta nouššah kalmoistah. Ne, ket on ruattu hyvyä, nouššah ilmasenikuseh elämäh.^ Ne, ket on ruattu pahua, nouššah suutittavakši».

06 февраля 2023 в 15:12 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹⁹ Iisussa šano jevreilöillä näin: «Toven totta šanon teilä: ei Poika voi omin päin ruatua mitänä.^ Hiän ruatau vain šitä, mitä näköy Tuaton ruatavan.^ Mitä Tuatto ruatau, šitä Poikaki ruatau. ²⁰Tuatto tykkyäy Poikua ta näyttäy Hänellä kaiken, mitä Iče ruatau. Hiän näyttäy Pojalla vieläi šuurempie ruatoja, šemmosie, kumpasie vielä kummekšutta. ²¹ Niin kuin Tuatto noššattau kuollehet ta antau heilä elämän, niin Poikaki antau elämän kellä tahtou. ²²Tuatto Iče ei suuti ke tänä, vain Hiän on antan kaiken suutuvallan Pojalla, ²³jotta kai kin kunnivoitettais Poikua niin kuin kunnivoitetah Tuattuo.^ Še, ken ei kunnivoita Poikua, ei kunnivoita ni Tuattuo, kumpani on Hänet työntän. ²⁴Toven totta šanon teilä: ken kuulou Miun šanat ta uškou Miun Työntäjäh, šillä on ilmasenikuni elämä.^ Hiän ei jouvu suutittavakši, vain on jo šiirtyn kuolomašta elämäh. ²⁵Toven totta šanon teilä: tulou aika – ta še on jo nyt – konša kuollehet kuullah Jumalan Pojan iäni.^ Ne, ket kuullah še, šuahah elyä. ²⁶Niin kuin Tuatto on elämän antaja, šamoin Hiän luati Pojaštaki elämän antajan. ²⁷ Tuatto anto Pojalla vieläi vallan suutie, šentäh kun Hiän on Ihmisen Poika. ²⁸Elkyä ihmetelkyä!^ Tulou aika, konša kaikki kalmoissa olijat kuullah Jumalan Pojan iäni ²⁹ta nouššah kalmoistah. Ne, ket on ruattu hyvyä, nouššah ilmasenikuseh elämäh.^ Ne, ket on ruattu pahua, nouššah suutittavakši».