Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Ei kožmuz, vaiše rid

История изменений

21 марта 2022 в 15:08 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Ei kožmuz, vaiše rid
  на Лука 12:49-53

23 июня 2020 в 15:56 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста

25 мая 2020 в 13:34 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ⁴⁹«Lämoid minä olen tulnu tomha man päle – i lujas tahtoižin, miše se jo oliži süttunu! ⁵⁰No minei pidab völ valatadas valatusel – i kut äi minä tirpan ahtištust, kuni kaik se tegese! ⁵¹Meletat-ik, miše olen tulnu tomha male kožmust? En – sanun teile – vaiše ridad! ⁵²Neciš aigaspäi vižmehine kanz jagase: koume mest – kaht vaste, a kaks’ – koumed vaste. ⁵³Tat linneb poigad vaste, poig – tatad, mam – tütärt i tütär – mamad, anop’ – milläd i mil’l’ anoped vaste.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 12.
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 12. От Луки святое благовествование, Глава 12. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|12