Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Midä käskabunikaspäi varastadas

История изменений

21 марта 2022 в 17:20 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Лука 16:7-10
  на Лука 17:7-10

21 марта 2022 в 17:18 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Midä käskabunikaspäi varastadas
  на Лука 16:7-10

05 июля 2020 в 11:57 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста

22 июня 2020 в 13:37 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ⁷«Ku teil om käskabunik kündmas vai paimendamas i konz hän pördase pöudolpäi, tö et sanugoi hänele: „Tule teramba sömha“. ⁸Ei, tö sanut: „Tege minei sömäd, vajehta sobad i andle minei kaik, kuni minä sön i jon. Vaiše jäl’ges necidä sö i jo iče“. ⁹Kitäškandet-ik tö käskabunikad sikš, miše hän tegi sen, mi hänele oli käsktud? Tedan, et kitkoi. ¹⁰Muga tö-ki, konz olet tehnuded kaiken, midä teile oli käsktud tehta, sanugat: „Mö olem vaiše arvotomad käskabunikad. Olem tehnuded sen, midä meile pidi-ki tehta“.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 17.
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 17. От Луки святое благовествование, Глава 17. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|17