Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus ülembaižen papin edes

История изменений

15 марта 2022 в 22:44 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus ülembaižen papin edes
  на Иоанн 18:19-24

20 ноября 2020 в 17:36 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста

14 июня 2020 в 07:06 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ¹⁹Ülembaine pap küzui Iisusal hänen openikoiden polhe i hänen opendusen polhe. ²⁰Iisus sanui: «Minä olen pagižnu avoin mirule. Olen kaiken aigan opendanu suimpertiš i pühäkodiš, kus evrejalaižed kaiken keradasoiš. Peitoiči en ole pagižnu nimidä. ²¹Mikš sinä mindai küzeled? Küzu kulijoil, midä olen heile pagižnu. Ved’ hö tedaba, midä olen pagižnu.» ²²Konz Iisus sanui muga, üks’ varjoičii, kudamb seižui läz, iški händast mododme i sanui: «Völ rohtid sanuda muga ülembaižele papile!» ²³Iisus sanui hänele: «Ku pagižin hondoin, ka ozuta, mi om hond minun paginas. A ku pagižin oikti, ka mikš löd mindai?» ²⁴Annas oigenzi sidotud Iisusan ülembaižen papin Kajafannoks.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Joannan mödhe. 18.
  на Evangelii Joannan mödhe. 18. От Иоанна святое благовествование, Глава 18. Библия (Синодальный перевод). en=John|18