No |
Title |
Translation |
year |
recording place |
Informant |
Recorder |
1 |
Pahašta šilmäštä
|
Заговор от сглаза
|
|
Kestenga, Louhi district, Republic of Karelia |
Кондратьева Матрена Аксентьевна, 1892, Jeletjarvi (Jeletjärvi), Louhi district, Republic of Karelia
|
Koski, Terttu Arvovna, Lavonen Nina Aleksandrovna
|
2 |
Pahašta šilmäštä
|
Заговор от сглаза
|
1972
|
Lesobirzha, Kandalaksha district, Murmansk Oblast |
Koikerova Marija Ivanovna, 1905, Senozero (Heinäjärvi), Louhi district, Republic of Karelia
|
Lavonen Nina Aleksandrovna, Stepanova (Tupicina) A.S.
|
3 |
Pahašta šilmäštä
|
Заговор от сглаза
|
1982
|
Зашеек, Louhi district, Republic of Karelia |
Arkhipova, Maria S., 1905, Nikolskaya Guba, Louhi district, Republic of Karelia
|
Lavonen Nina Aleksandrovna
|