VepKar :: Karelian Runes

Karelian Runes

To collection

plot: Looking for wood for a boat — Venepuun ečintä

No Title Translation year recording place Informant Recorder
1 Aino oli akalla poiga Единственный был у женщины сын 1938 Петрозаводск, Republic of Karelia Коргуев Матвей Михайлович, 1883, Кереть, Louhi district, Republic of Karelia Belova, K.F.
2 Aino on akalla poika Единственный есть у женщины сын 1941 Петрозаводск, Republic of Karelia Коргуев Матвей Михайлович, 1883, Кереть, Louhi district, Republic of Karelia Astakhova Anna M., Evseev, Viktor Ya.