VepKar :: Speech corpus

Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

111 record was found.

No Dialect Speech Title Translation Listen
21 Northern Veps
Рыбрека Kut voinan jäl'ghe elin Kosheleva, Mariya. Как после войны жила
22 Northern Veps
Shyoltozero Kut lehmad paimetihe Kosheleva, Mariya. Как коров пасли
23 Kotkozero
Коткозеро Äijänpäivän nedäli Пасхальная неделя
24 Kotkozero
Матчезеро Kui myö keräimmö muur'oidu Как мы собирали морошку
25 Kestenga
Kuorilaksha Kuorilakši-kylä Деревня Корелакшa
26 Nekkula
Обжа Ylen äijäl ruattih Очень много работали
27 Voknavolok
Кивиярви Šovan alku Kivijärveššä Начало войны в Кивиярви
28 Porosozero
Гумарино Diedu da baba Дедушка и бабушка
29 Northern Veps
Shyoltozero Kut voinan jäl'ges openzihe Kosheleva, Mariya. Как после войны учились
30 Central Western Veps
Немжа Kut leib tehtihe Как хлеб заготавливали