Speech corpus
Audio map | Create a new | ? Help209 records were found.
| No | Dialect | Speech | Title | Translation | Listen |
|---|---|---|---|---|---|
| 191 |
Central Western Veps |
Ozera | Kut meca-ak besedale tuli | Zaitseva, Nina. Как лешая на беседу пришла |
|
| 192 |
Padany |
Самсонова Гора | Tervoa loajimma | Смолу гоним |
|
| 193 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Пряжа | Keitinpiiraidu paštan | Rodionova, Aleksandra. «Пироги для зятя» пеку |
|
| 194 |
Padany |
Гормозеро | Tapahus mečässä | Случай в лесу |
|
| 195 |
Central Ludian (Munozero) |
Нелгомозеро | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
|
| 196 |
Mikhailovskoye |
Михайловская Гора | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |
|
| 197 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Vashakovo | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
|
| 198 |
Central Ludian (Munozero) |
Vidany | Ded’oi meil oli plenas | Rodionova, Aleksandra. У нас дед в плену был |
|
| 199 |
Tolmachi |
Еремеевка | Nasto-buabo | Novak, Irina. Баба Настя |
|
| 200 |
Mikhailovskoye |
Гижино (Михайловское) | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |
|