Texts

Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!

corpus: Journalistic texts

Source:

Kodima. № 11, 2014, p. 3

Galina Baburova

Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!

Veps
New written Veps

Vodel
2013 vilukus
vepsän
kalendarin
prezentacijal oli
tedotadud
konkurs
”Parahim
kalendarin
čomitamine”. Voden
aigan
ristitud
täutiba
kalendarid
.
Naku-ki, redukun
31. päiväl
ehtal
, mitte
oli
omištadud
Vepsän
kul’tursebran
25-voččen jubilejale
, tehtihe
Vepsän
kalendar’-projektan ühthevedoid
.
Žürijouk znamoiči
kaks’
kaikid
čomembad kalendarid
. Kalendariden
omištajad
oma
Petroskoin
eläjad
– Faina Nikolajevna Kozlova da
Maria
Sem’onovna Mironova. Molembad
naižed
täutiba
kaikuččen
kalendarin
lehtpolen
: jogahižel
päiväl
starinoičiba
melentartuižiš
azjoiš
, kleiba fotoid
, tegiba
kuvid
, kirjutiba
muštatesid
da
runoid
. Konkursaha
üntnendas Faina Nikolajevnale da
Maria
Sem’onovnale anttihe
lahjoid
muštoks
. Toižen
sijan
sai
Faina Nikolajevna, a
vägesti
konkursas
Maria
Sem’onovna.
Maria
Mironova om
sündunu
Värasjär-külähä. Hän
radoi
opendajan
školas
. Voib
olda
, sikš
Maria
Sem’onovna nügüdehesai
om
lujas
tark
da
napern
ristit
. Maria
Mironova om
aktivine
Paginkluban ühtnik
. Hän
tuleskeleb
läz
kaikuččele
Paginkluban vastusele
. Laps’agaspäi Maria
Sem’onovna tedab
vepsän
kel’t
. No
aigan
sirttes
hän
unohtaškanzi
kodikel’t
. Sikš
ku
ei
olend
tarbhut
pagišta
sil. Tuldes
Paginklubha Maria
Sem’onovna zavodi
johtutada
sanoid
, pagižeškanzi
vepsän
kelel
kaik
enamba
. Hänen
napernudehe
voib
vaiše
kadehtida
! Miše
ei
unohtada
armast
kodikel’t
, Maria
Sem’onovna lugi
Kodima-lehtest da
vepsänkelišt
literaturad
, a
kaikid
tundmatomid
sanoid
hän
kirjuti
lehtikoho
, sanoiden
znamoičendoid
kacui
vajehnikas
. Surel
tahtol
hän
pani
muštho
runoid
vepsän
kelel
. Maria
Mironova om
parahim
ozutez
kaikile
, ken
navedib
ičeze
kodikel’t
da
ei
tahtoi
unohtada
sidä
. Maria
Sem’onovna, Kodima-lehtez ülendase
Teil
! Lehtesen
radnikad
ozateleba
Teid
vägestusenke
i
toivotaba
vahvad
tervhut
da
väged
!