Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Valerii Sidorkin. Hänen heng – rahvahaližes pajos
Valerii Sidorkin
Hänen heng – rahvahaližes pajos
Veps
New written Veps
Kul’tur
: Vepsän rahvahan hor om tulnu hänen elon sureks i tärktaks palaks .
Männuden voden lopus , tal’vkus , Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni Vepsän pajo – minun elo ...- praznikeht .Venäman da Karjalan kul’turan arvostadud radnik , Venäman hengrahalahjan laureat L’udmila Melentjeva jo 35 vot ohjandab Šoutjärven Vepsän rahvahan horad .
Iče L’udmila L’vovna om sündunu Arhangel’skan agjaha .Sigä hän openzihe muzikaližes opištos , a jäl’ges tuli opendamhas Petroskoihe konservatorijaha .Muga hän jäi-ki elämaha Karjalaha .Konservatorijan opendusen jäl’ghe händast kuctihe Šoutjärvehe ohjandamha Vepsän horad .Hän hökkähti , hot’ ei pagižend vepsäks i vähä midä tezi vepsän rahvahas da kul’turas .
Konz L’udmila Melentjeva ezmäižen kerdan tuli Šoutjärvehe i kundli horan pajoid , ka vähäižen viluganzi melel .Siloi , 70-voziden lopus , kollektivan repertuaras päazjas oli venälaižid pajoid .I L’udmila L’vovna zavodi ajada Prionežjen vepsläižidme külidme .Materialad , miččid kerazi L’udmila L’vovna , mugažo Rürik Loninan i Irina Semakovan keratud materialad zavottihe otta radho .Äjan abuti siloi necen horan augonpanii Vasilii Kononov .Muga , vodespäi vodehe kollektivan repertuar zavodi täuttas .
Elädes vepsläižes küläs L’udmila Melentjeva tedišti äi tarbhaižid tedoid vepsläižiš , heiden veroiš , tradicijoiš da fol’kloras .Nügüd’ L’udmila Melentjevan abul horan repertuar om lujas sur’ i erazvuitte .Kaikutte pajo om tehtud muga čomin i hüvin , miše koncertoiden aigan kundlijoil eskai hengen sauptab .Ved’ vepsän pajo om hänen elo .Hän ičeki om nügüd’ kuti vepsän mirun palaine i tämbei ei voi kuvitelda ičeze elod horata da vepsän kul’turata .
Kollektiv Šoutjärvespäi tuli äjiden festivaliden da konkursoiden laureataks ei vaiše Venämal , no Norvegias , Švecias , Suomes , Vengrias , Estonias i Pol’šas .
L’udmila Melentjevan praznikehtal Šoutjärven Vepsän rahvahan hor pajati parahimid pajoid ičeze repertuaraspäi .A lopihe L’udmila Melentjevan eht pauklahjoičendal .Vepsän kul’turan kaičendas da kehitoitandas L’udmila Melentjevale anttihe kitändkirjaižid Karjalan valdkundan pämehelpäi .
Hänen heng – rahvahaližes pajos
Veps
New written Veps