VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ümbri meiš...

Ümbri meiš...

Veps
New written Veps
Ümbri meiš om äi mecda kodiživatoid. Minä starinoičen minun armhiden živatoiden polhe.
Minai om kaži. Sen nimi om Maja. Majale om vaiše üks’ voz’. Se om koumemujuine: must, vauged, hahk. Minun kaži om ilokaz. Se mahtab heraštoitta kaikid öl. Koume časud öd Maja zavodib näukta. Ei ole hüvä, ku nece azj toštase joga ön.
Völ živatoišpäi minei om mel’he händikaz. Se om vägekaz, melev da čoma živat. Händikahad eläba kanzal. Ned kaičeba toine tošt da opendaba kaitas vihanikoišpäi. Händikaz ei koske penid lapsid. Se mahtab holduda lapsiš. Minä uništan ostta koiran, miččen sugurod oliži ovčark. Ovčark koskub händikahaze. Toivon, miše minun uništuz tuleb eloho.
Lopuks tahtoin sanuda, miše minä navedin kodiživatoid i mecživatoid ühtejiččikš.