VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kut lehmid’ ostaba

Kut lehmid’ ostaba

Veps
Southern Veps
Pahemba kahccan hambhast lehmil’ oleleba i ihtccin’ hambhin’, se paremb lehm.

Kil’ged tarbiž harvembad lehmaa i paksuid’, händ pit’kemb.

Zvezdaane ocaa miše oliž alemba sil’mid’.

Ocaažoo zvezdaane ka lihidemb maidkeskuz, vähemban kandičeb vazaažen, pigemba kandab.

Sarvuded hoikaažed valičleba, a seiž pahemban ka järedemb , lihidemb kärzäne.


Kudamboo hoik kärz, se koššavemb, a kudamboo järed kärz, se prostemb sömal’e.


Kudamb maidekhamb lehm, ka oma ningöččed sonod vacan aa, oma sigä karaažed, näged, sorm mänob karaažhe.

Kudamboo tobdemb nece karaane, se enamban maidod andab.

Как коров покупают

Russian
Чаще всего у коров бывает по восемь зубов и по девять зубов, это лучшие коровы.

Ребра должны быть редкие, не частые, хвост длиннее.


Звездочка на лбу чтобы была ниже глаз.

Если на лбу звездочка, то короче сухостой, меньше теленка носит, скорей телится.



Выбирают рога потоньше, а чтобы ела лучше, то голова должна быть больше, а мордочка короче.


У которой коровы морда тоньше, та более разборчивая в еде, а у которой крупная морда, та проще в еде.


У молочной коровы под животом есть жилы и желобки, видишь ли, палец вмещается в жилу.

У которой жила больше, та дает больше молока.