VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Galina Guseva. Armahat navot

Galina Guseva

Armahat navot

Livvi
New written Livvic
Minul on kaksi naduo. Vahnembi nado on El’vira Bahireva, nuorembua kučutah L’udmila Zaharova. Mollembat talven aigua eletäh Jessoilas. Kezil eletäh Siämärven kyläs. Koit heil ollah ylen čomal da vesseläl kohtal.
Hyö ollah ylen nerokkahat da ruadajat, näbiet da tarkat inehmizet. El’vira ylen hyvin keittäy kaikenmostu syömisty, pastau magiedu piiraidu. Häi kaiken ijän ruadoi keittäjänny. Mollembat navot suvaijah ruadua ogrodas. Hyö kazvatetah kaiken mostu kazvostu: kartohkua, kapustua, ruskeijuurikoidu, keldujuurikoidu, laukkua, tomuattua, ogurčua, gurbiččuu.
Mollembat navot suvaijah kazvattua kaikenmostu čomua kukkua. Vie heile kazvau juablokkupuudu, vagoidu, mandžoidu, čihoidu, karvumuarjua.
Tuhukuul zavoditah istuttua muah kukan siemenii da kazvattua taimenii. Konzu keviäl roih lämmät siät, da mua lämbiey, vaiku sit taimenet pannah muah.
Kevätkuul 8. päiväl on akoin pruazniekku. Minä toivotan omile nadoloile lujua tervehytty, pitkiä igiä da hyviä mieldy.