VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Ol’ga Dubitskaja. Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu

Ol’ga Dubitskaja

Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu

Livvi
New written Livvic
Läs 60 julguamuo da ilmoihpiästäjiä organizatsiedu kilbailtih eriluaduzis nominatsielois da koiteltih suaja Vuvven kniigu -arvonimen. Kai kniigat oldih ozutettu kniiguozuttelus, kudai ruadoi Kanzallizes kirjastos kevätkuun 13.-26. päivinny, paiči sidä ruadoigi virtualline ozuttelu.
Kilvan hantuzis kirjastos oli järjestetty vastavundat kirjuttajien kelJelena Pietiläzen, Konstantin Gnetnevan, Jevgenii Pekin da Igor’ Vostr’akovan kel, piettih Jurii Šleikinan XX-vuozisadah ruadomatku- da Andrei Tsunskoin Räkki vezi-kniigoin prezentatsii.
Kilvas kaikkiedah oli viizi nominatsiedu, kudualois voittajat suadih diplomat da palkindot. Paiči sidä omat diplomat da palkindot oldih varustetut Petroskoin linnan administratsiel, Kul’tuuruministerstval, Luonnonrikkahuksien käyttämizen da ekolougien ministerstval da Kniigoin suvaiččijoin liitol.
Vuvven 2016 paras kniigu -tseremonii piettih Karjalan tazavallan Kanzallizes kirjastos 21. sulakuudu. Pidoh tuli äijy rahvastuministerstvoin da julguamoloin ezittäjiä, kirjuttajua, ekspertujoukkoloih kuulujua, lugijua.
NominatsiesParas kniigu karjalan, vepsän libo suomen kielelsuadih Periodikajulguamon jullatut sanakniigatSuuri ven’a-karjalaine sanakniigu, Suuri karjal-ven’alaine sanakniigu da Venäjä-viena šanakirja.
Parahakse opastuskniigakse rodih Svetlana Petr’akovan Kižin palitru - kniigu, kudai nägi päivänvalgien Kiži-muzein ilmoihpiästäjäs keskukses. Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi -nominatsies rodih Veniamin Slepkovan kniiguŠokoluadumuan vahnu starin brihačus, kudai ei suvainnuh šokoluadua”.
KniiguVeran poigu: Robert Roždestvenskii da Karjalon sanottu parahakse nominatsiesParas kaunisliteratuuru- da lehtikirjutus”. Sen kniigan kirjuttajinnu ollah Marat Tarasov da Jurii Šleikin.
Luodehizen prouzan al’manuahuRuskeirindazet”, kuduan luadijannu on Jana Žemoitelite, rodih parahakse nominatsiesParas taidočomendamine da poligruafine ruado”.
Petroskoin linnan administratsien erillizet palkindot suadih Mihail Gol’denberg da Jurii Šleikin kniigasPetroskoivoinan kunnivon linnu”, Kul’tuuruministerstvu andoi palkindot Oniegan rannikon piirin vepsäläzien kylien myöte -kniigan luadijoile Natalja Anhimovale da Irma Mullozele. Kniigoin suvaiččijoin liitto andoi omat palkindot Leonid Avksentjevale kniigasPihkan pizar pölyhizel st’oklalda L’ubov’ Geras’ovale kniigasSrodniki: myö olemmo Oniegantagazel lohkolpäi”. Luonnonrikkahuksien käyttämizen da ekolougien ministerstval ollah palkittu Petroskoin valdivonyliopiston julguamo kniigasBarentsevan meren Murmanskan rannikon kazvokset da jägälätda Periodika-julguamo Svetlana Berdovan kniigasPuzuine”. Erillizen diplomanLugijoin mieldymyson suannuh Irina Vinokurova Vepsäläzien mifolougii -kniigas. Vuvven 2016 kniigakse on vallittu Marat Tarasovan da Jurii Šleikinan Veran poigu: Robert Roždestvenskii da Karjal -kniigu. Kai nämmä kniigat ollah Kanzallizen kirjastos da niilöi suau ottua lugiettavakse.