Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Vuakalintu kato
Vuakalintu kato
Karelian Proper
New written karelian
Kävin
kaččomah – ka
Ei ole vuakalintuo .
Mänin miän , mänin toisen ,
Mänin puolen kolmatta .
Tultih niittäjät vaštah :
– Ettäkö nähnyn
linnuistani ?
– Mi oli merkki linnullaš ?
– Kupušuu on kirjutettu ,
Vaškivarvaš vanutettu ,
Tinänenä tilkutettu .
– Vašta täššä lentyä leyhkytteli ,
Yhellä šiivellä muata kuokki ,
Toisella taivašta tapasi .
Mänin miän , mänin toisen ,
Mänin puolen kolmatta .
Tultih haravoiččijat vaštah :
– Ettäkö nähnyn linnuistani ?
– Mi oli merkki linnullaš ?
– Kupušuu on kirjutettu ,
Vaškivarvaš vanutettu ,
Tinänenä tilkutettu .
– Vašta täššä lentyä leyhkytteli ,
Yhellä šiivellä muata kuokki ,
Toisella taivašta tapasi .
Mänin miän , mänin toisen ,
Mänin puolen kolmatta .
Tultih pirttini vaštah .
Kolahutin kovašpuita ,
Rämähytin räyššäšpuita ,
Mänin pirttiseh .
Repo kankašta kutou ,
Lintuni vain kiämittäy .
Vuakalintu kato
Karelian Proper
New written karelian
–
–