Texts

Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid

corpus: Journalistic texts

Source:

Kodima. № 2, 2018, p. 5

Galina Baburova

Lahjoitihe parahimid

Veps
New written Veps

Petroskoin
Suomalaižugrilaižes školas
pauklahjoitihe
kaikid
mahtokahid
openikoid
. Školan
radnikad
sanuba
, miše
heil
om
kel
ülendadas. Kogonaz
lahjad
sai
kuz’toštkümne
openikad
. Hö
oma
erazvuiččiden
Venäman
da
rahvazkeskeižiden konkursoiden
da
sportvoibištelendoiden vägestajad
, konferencijoiden
, projektoiden
aktivižed
ühtnikad
. Lahjoitud
lapsiden
keskes
om
Polina Kononova, Nadežda
Petrovan openik
, kudamb
opendab
školas
vepsän
kel’t
.
Nadežda
Petrova: ”Polina om
kaiken
olnu
hüvän
openikan
, ezmäižes
klassaspäi
hän
saskeli vepsän
kelen
urokoil
vaiše
”viž
”-arvznamoid. Hänen
vepsläižed
jured
oma
tatan
polespäi
. Polina om
ičeze
rahvahan
patriot
. Navedib
ičeze
kodikel’t
, kaiken
sanub
ristituile
, miše
pidab
teta
ičeze
rahvahan
kul’turad
”.
Polina om
aktivine
openik
školas
, hän
ühtneb
erazvuiččihe
konkursoihe
, kodikelen
olimpiadoihe
, paksus
vägestab
niiš
. ~~2016.~~ voden
lopus
hän
vägesti
Venäman
keliden
olimpiadas
, mitte
mäni
Moskvas
. Polina sai
hobedaižen
medalin
.
”Meletan
, mindai
lahjoitihe
neciš
vägestuses
. Lahjoid
saiba
nene
lapsed
, kudambad
vägestiba
rahvazkeskeižil konkursoil
da
voibištelendoil. Olen
ihastusiš
, miše
mindai
pauklahjoitihe
. Minä
pigai
lopin
školan
. Om
čoma
sada
paukoid
ičeze
satusiš
openduses
. Zalas
ištuiba
minun
läheližed
. Mindai
ozateldihe
. Kaik
nece
lämbiti
henged
”.
Polinan planoiš školan
jäl’ghe
päzuda
opendamhas
Piterin
institutaha
kinon
ohjandajaks
(režiss’oraks). No
ei
tahtoi
hän
unohtada
kodikel’tki. Voib
olda
, konz-ni
Petroskoiš
Polina jatktab
opendust
Baltianmerensuomalaižiden keliden
kafedral
.
Nügüd’
neičukaižel
om
äi
radod
, ekzamenad
školas
da
vaumištand
universitetha. Toivotam
Polinale satusid
openduses
, tulgaha
hänen
uništused
eloho
!