VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Hüväd lugemišt!

Hüväd lugemišt!

Veps
New written Veps
Uden al’manahan päkirjutez om omištadud Vepsläižen rahvahaližen volostin elo-ozale. Sen avtor Zinaida Strogalščikova starinoičeb sen tegemižen da sauptamižen istorijad.
Tetaban suomalaižen kirjutajan Raisa Lardotin jubilejaks neciš nomeras om paindud ezmäine hänenSegoinuded lindud-povest’-hronikan pala, miččen nimi omVepsläižes mas”. Avtor starinoičeb ičeze laps’ aigas, mitte mäni Šokš-küläs, voinvoziš i lähtendas Suomehe. Iče Raisa om vepsläine i om sündunu Šokšuhu. Nügüd’ hän eläb Helsinkiš. Hänen polhe mugažo voit lugeda neciš nomeras. Kirjutesen, miččen nimi omMinä-ki olen vepsläine”, vaumiči Marina Zarubalova.
Avtoroiden keskes, kudambad kirjutaba prozad, runoid, očerkoid i kudambad oma hüvin tutabad vepsläižele lugijale, voib löuta Nina Zaicevad, Valentina Lebedevad, Vasilii Pul’kinad.
Al’manahas voib tundištadas unenhengidenke, miččed oma vepsläižil. Darja Hil’ pit’kha oppi necidä temad i iče pirdi kuvid nenihe hengihe.
Mugažo al’manahas voib löuta melentartuižid materialoid tetabiden ristituiden elon polhe. tegiba suren panendan vepsän kelen kehitoitusehe. Gul’a Polivanova starinoičeb meile ičeze armhas opendajasViktor Petrovič Jeršovan polhe. Hän oli ezmäižen ristitun, kudamb toi Vidlan školha vepsän kul’turad.
Šoutjärven etnografižen muzejan pämez’ Natalia Anhimova jagase ičeze tundmusil vepsläižen külän enččes da nügüdläižes elos. Neche kirjutesehe om pandud čomad mujukahad fotod, kus om kuvatud pohjoižvepsläižed posadad.
Kenele om melentartušt taideh, voib lugeda kirjutesen vepsläižiš taidehpirdajiš, kudambile libuti henged vepsän röunan čomuz’.
Verez tullei-al’manahan tiraž om 200 ekzempl’arad, se voib ostta PetroskoinPeriodika-paindištos.