VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Pekka Mittojev. Muššanlahen arvuamattomat šalat

Pekka Mittojev

Muššanlahen arvuamattomat šalat

Karelian Proper
New written karelian
Muštalakši, mi šijaiččou Keški-Kuitin šuvipuolella on vähätuttu paikka 1941–1944 vuosien šotahronikoissa, šilloin kun Karjalan pohjosešša oli jatkun Neuvoštoliiton ta Šuomen välini šotilallini konfrontatijo. Šuomelaisissa arhiivadokumenttiloissa, taistelutoimien päiväkirjoissa tuo paikka on mainittu vain monieš kerta.

Vuuvvešta 1941 alkuan Muštalakši-paikka, šamoin kuin ni Jyvyälahen ta Enonšuun kylät, kumpasien välillä tuo lakši šijoutu, oltih šuomelaisen kolmannen jalkaväkidivisijonan vallan alla. Šuomelaiset melkein heti oli rakennettu puoluššušrakentehet koko Keški-Kuitin šuvirannikkuo pitin ta šillä šalvattih Punaarmeijan šotajoukkoloilta piäšy Ylä-Kuitilla, Vuonnisen ta Vuokkiniemen kylih. Ei ni Muštalakši ollun poikkehukšena.
Šykyšyllä 1941 vuotena Puna-armeijan 54. tarkka-ampujadivisijonan šotajoukot yritettih murtua tuo puoluššušlinja. Šyyškuušša-šajekuušša näillä paikoin piettih kovie taisteluja, kumpasien aikana molommin puolin oli kuatun šatoja šotilahie. Šuomelaini armeija, kumpani kerkisi rakentua lujan puoluššušlinjan, mäneššykšellä torju puna-armeijalaisien hyökkäykšet ta šiitä šuahen Puna-armeijan šotajoukot heitettih rintaman murron yritykšet tällä kohtua ihan šotatoimien loppuh šuaten Karjalan rintamalla.
Näin Muššaššalahešša šijoutunuon šuomelaisen varuškunnan tehtävät oli vähän muututtu: varuškunta piti šilmällä vaštuunalaista alovehta, jotta partisanijoukot ei voitais piäššä šuomelaisien šeluštah ta šamoin varteičči rannikkoalovehta pal’l’aštuakšeh Uhtuolta päin Šuomen armeijan šeluštah kulkijie tuholaisryhmie ta yksityisie tuholaisie.
Eryähäštä šemmosešta tragisešta tapahtumašta löytyy mainintoja Šuomen šota-arhiivoista. Kevätkuušša 1942 etulinjan valvojat ilmotettih, jotta šuomelaisen šeluštan šyrjäštä kohti Muštualahta liikkuu kakši tuholaista lumipuvut piällä. Niijen tehtävänä oli piäššä Keški-Kuitilla Uhtuon šuuntah. Tiijošša oli ilmotettu, jotta tuholaiset kuletah hiihtämällä Muštahlahteh päin. Niijen peräh oli työnnetty hiihtäjäšotajoukko. Varuškunnašša kaikin oltih varuillah.
Muššanlahen lähellä hiihtäjäjoukko tavotti tuholaisie. Yksi ašettu puoluššukšeh ta rupesi ampumah šuahakšeh piettyä tavottajat ta jotta hänen tovarissa kerkieis männä. Šiinä taistelušša yksi tuholaini oli tapettu, a toisen onnistu männä Muššanlahen jiällä.
Kuitenki šiinä häntä jo vuotettih. Konehkivyärin varotuššarja šai tuholaisen laškomah alaš jiällä ihan lahen rannalla. Šuomelaiset haluttih ottua hänet elävänä vankiksi. Ka šiitä ilmeni, jotta tuholaini ei meinua antautuo elävänä. Ta kun tuholaini ymmärti, jotta hiän ei piäše mänömäh jiätä myöten, a tavottaja hiihtäjäjoukko on jo ihan lähellä eikä hiän piäše tiältä minnekänä, kuulu käsikranatin räjähyš. Tuholaini valičči kuoloman antautumisella
Arhiivadokumenttiloissa oli ielläh kirjutettu, jotta šuomelaiset šotilahat oli tutkittu kuolluijen tuholaisien ruumehie. Ilmeni, jotta ne oltih kakši neičyttä, noin 19–20 vuotisie. Heijän mukana ei ollun dokumenttija, kuitenki vuatteijen ta ašehien mukah tuli šelväkši, jotta ne ei olla partisanija, a tiijuštelu-tuholaisjoukkojen šotilahie. Heijän šäkkilöistä paičči evähie ta ammukšie löyty vielä naisien siviilivuatteita ta viärennettyjä šuomelaisie dokumenttija. Ilmeisešti tämä joukko oli mänöššä šuomelaisien šeluštašta omalla puolella.
Dokumenttiloissa on lyhyt kirjutuš, jotta tuholaisien jiännökšet oli hauvattu lähellä šitä tapahtumapaikkua. Tarkempie tietoja hautamispaikašta ei ole šiinä annettu.