Texts

Ol’ga Žukova. Ende kazvatadihe leibäd

corpus: Journalistic texts

Source:

Kipinä. № 9, 2019, p. 4-5

Ol’ga Žukova

Ende kazvatadihe leibäd

Veps
New written Veps

Ende
vepsän
rahvaz
kazvati
rugišt
, ozrad
da
kagrad
. Villäd
rahndihe
sirpil
da
pandihe
snapuihe
. Snapud
kuivatadihe hazjoil
da
rihes
. Sid’
kuivatud
snapud
taptihe
čapil
. Sen
täht
snapud
levitadihe
gomn’an lavale
. Tähkaspäi
lanksi
jüvid
, miččid
keratihe
da
edemba
jauhtihe
jauhondkivil
. Tegihe
jauh
, miččespäi
voili
paštta
leibäd
da
erazvuiččid
pirgoid
. Jauhondkived
oliba
penembad
puižed
da
surembad
kivisižed. Erasiš
küliš
oliba
mellincad-ki, miččed
seižuiba
ojil
vai
jogil
. Jüvid
mugažo
surdihe
suriš
humbriš
. Muga
tegihe
surim. Surimaspäi jo
keittihe
pudrod
(kašad
).
Rugižjauhospäi
pašttihe
leibäd
da
ajadihe
skancoid pirgoiden
täht
. Ozraižes jauhospäi
pašttihe
ozražnikoid
(mugoižid
pirgaižid). Kagral
söttihe
kodiživatoid
. Mugažo
kagran
jüvid
haudutadihe
da
jauhtihe
tauknaks
. Tauknaspäi
pašttihe
kalitkad
, kolobad
, keittihe
maidkašad da
pekstihe
tauknad
bolanke
. Kagrasižes jauhospäi
valadihe
kürzid
da
keittihe
kislid
. Heinäntegol
jodihe
kagrasižes jauhospäi
tehtud
jomišt
.