VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 8

Nina Arhipova

Pisara-matkalaini. 8

Karelian Proper
Hyvä lukijа, kuni Pisara makuau, muistele ta hokšua. Mistä kuuli ta mih tutuštu Pisara? Mi tuli vaštah Pisaralla? Valiče vaštaukšet.
1. Šilie kiiltäjä kanši, šammal pohja.
2. Mi imöy laštah?
3. Aina liikkuu, ei konšana vaivu, aina valvou, ei konšana makua.
4. Valkie turkki talvekši, kešäkši jakšautuu.
5. Monta-monituista perehtä tuulen vallašša šinne-tänne šiirrelläh, toini toista tavotetah, ei konšana kiini šuaha.
6. Yöt kiehuu, päivät kiehuu, kypšäkši ei piäše.
7. Läksi kuoma kävelyllä, kirvotti hopiesen avuamen. Kuutamo löysi, päiväni peitti.
8. Valkie jänis juoksi muata myöten, pisti piäh pinonki rakoh.
9. Paikka rippu taivahalta, ripusat muaha viilti.
10 Iče on voimakaš, ka ei anna voimuah miehellä.
Vaštaukšet: Tuisku. Joki ta järvi. Joki, puro. Virta, vesi. Uallot. Koški. Kašše. Lumi muašša. Vihma. Järvi jiäššä.