Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Vihašta ta riijašta
Vihašta ta riijašta
Karelian Proper
New written karelian
21 "Työ
tiijättä , jotta tuattoloilla on ammusista ajoista opaššettu : "Elä tapa ".
A ken tappau , še joutuu vaštuamah šiitä suutun ieššä .
22 Ka Mie šanon teilä : jokahini , ken tyhjän takie on vihoissah vellen piällä , joutuu vaštuamah šiitä suutun ieššä .
A ken šanou vellelläh : "Olet höperö ", še joutuu vaštuamah omista šanoista Neuvokunnan ieššä , ta ken šanou : "Šie mieletöin ", še joutuu uatun tuleh .
23 Niin jotta konša šie viet uhrilahjuaš alttarilla ta šiinä muissat , jotta vellellä on mitänih šilma vaštah , 24 niin jätä lahja alttarin eteh ta käy enšin šopimašša vellen kera .
Šiitä vašta mäne antamah lahja Jumalalla .
25 Kun ken pannou šiut suutuh , niin šovi hänen kera suutuh matatešša .
Muitein hiän viey šiut sut'jalla ta sut'ja antau varteiččijalla , ta šiitä šiut pannah tyrmäh .26 Šanon šiula toven : šieltä šie et piäše , kuni et makšane kaikkie viimeseh hienoh rahah šuate ".
Vihašta ta riijašta
Karelian Proper
New written karelian