VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisussa annetah Pilatilla käsih

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 77
Jevanheli Matvein kirjuttamana. Iisussan kuoloma ta kuollehista noušomini. 27.
(Mark. 15:1; Luk. 23:1-2; Iiv. 18:28-32)

Iisussa annetah Pilatilla käsih

Karelian Proper
New written karelian
1 Aikaseh huomenekšella kaikki ylipapit ta rahvahan vanhimmat keräyvyttih ta šovittih keškenäh, jotta tapetah Iisussa. 2 Hänet šivottih nuorih, vietih šieltä ta annettih muaherra Ponttei Pilatilla.

Матфей 27: 1-2

Russian
1 Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; 2 и, связав Его, отвели и предали Его Понтию Пилату, правителю.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages