VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Pagiendu Jegiptah

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 2
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan rodiendu da lapsusaigu. 2.

Pagiendu Jegiptah

Livvi
New written Livvic
13 Konzu tiedäjät lähtiettih, Ižändän anheli jiäviihes unis Josifale da sanoi: "Nouze, ota lapsi da lapsen muamo da pagie Jegiptah. Pyzy sie, kuni en sano. Kačo gu Irodu tahtou löydiä lapsen da tappua Händy".

14 Josif nouzi, otti yöl lapsen da lapsen muaman da lähti Jegiptah. 15 Sie häi pyzyi Irodan kuolendah suate. Nenga tuli tovekse se, midä Ižändy oli oman iänenkandajan suul sanonuh: "Jegiptaspäi Minä kučuin oman Poijan".

Матфей 2:13-15

Russian
13 Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

14 Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет, 15 и там был до смерти Ирода, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages