VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus astuu vetty myöte

Iisus astuu vetty myöte

Livvi
New written Livvic
22 Kerras sen jälgeh Iisus käski opastujile mennä veneheh da ajua vasturannale iel Händy, kuni Häi prostihes rahvahanke.

23 Rahvahan lähtiettyy, Häi nouzi mäile, ku tahtoi moliekseh yksin. Tuli ehty, Häi oli yksin mäil.

24 Veneh oli jo loitton rannaspäi. Se meni jygieh aldolois, ku tuuli oli vastaine.

25 Yön n՚elländel vardoičenduaijalf Iisus tuli kohti opastujih vetty myöte astujen.

26 Konzu hyö nähtih Händy astumas vetty myöte, hyö pöllästyttih da nostettih iäni, ku duumaittih, heidy bluaznittau.

27 Iisus huolitti sanuo heile: "Alevukkua, minä täs olen. Älgiä varakkua".

28 Sit Pedri sanoi Hänele: "Ižändy, ku se ollet Sinä, ga käske minule tulla Sinun luo vetty myöte".

29 "Tule" sanoi Iisus. Pedri harpai venehespäi da lähti astumah Iisusan luo vetty myöte. 30 No suurien aldoloin nähtyy, häi pöllästyi da rubei uppuomah. "Ižändy, piästä minuu" häi kirgai.

31 Iisus kerras oijendi käin, tartui häneh da sanoi: "Vähäuskoine, miksebo heitit uskondan"?

32 Konzu hyö nostih veneheh, tuuli alevui.

33 I kaikin, ket oldih venehes, langettih polvilleh Hänen edeh da sanottih: "Sinä tovel olet Jumalan Poigu".

Матфей 14: 22-33

Russian
22 И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.

23 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.

24 А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.

25 В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

26 И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.

27 Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.

28 Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне прийти к Тебе по воде.

29 Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу, 30 но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи, спаси меня.

31 Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный, зачем ты усомнился?

32 И, когда вошли они в лодку, ветер утих.

33 Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.