VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus tahtotah tappua

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 38
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan kuolendu da kuollieloisnouzendu. 26.
(Mark. 14:1-2; Luk. 22:1-2; Iiv. 11:45-53)

Iisus tahtotah tappua

Livvi
New written Livvic
1 Konzu Iisus loppi kai nämä paginat, sanoi Häi opastujile: 2 "Työ tiijättö, kahten päivän peräs on Äijypäivy. Sit Ristikanzan Poigu annetah ristah nuaglittavakse".

3 Juuri sil aigua ylimäine pappilisto da rahvahan vahnimat kerävyttih Kaifu-nimellizen ylimäzen papin dvorčah. 4 Hyö piettih paginua, kui viizahuol tavata Iisussua da tappua Händy. 5 "Vai ei pruazniekan aigua", hyö sanottih, "gu rahvahan keskes ei rodies hälyy".

Матфей 26: 1-5

Russian
1 Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим: 2 вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

3 Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы, 4 и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить; 5 но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages