Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Iisussa parentau hulvautunehen
Iisussa parentau hulvautunehen
Karelian Proper
New written karelian
1Moniehan päivän
piäštä Iisussa tuaš mäni Kapernaumih .
Ihmiset kuultih , jotta Hiän on koissa .
2Kohta šinne keräyty niin äijän rahvašta , jotta ei ni pihalla oven luona ollun enämpi tilua .
Iisussa šaneli heilä Jumalan šanua .
3Šiitä Hänen luokši tuotih hulvattuo . Nellä mieštä oli kantamašša voimatointa .
4Kun hyö ei voitu rahvašjoukon takie piäššä Iisussan luo , niin nouštih katolla ta purettih katto šiitä kohašta , missä Iisussa oli .
Reijän luajittuo hyö lašettih alahuakši šija , millä hulvautunut veny .
5Kun Iisussa näki heijän ušon , Hiän šano hulvatulla : "Poikani , šiun riähät on prostittu ".
6No šielä istu vieläi muutomie sakonanopaštajie . Hyö ajateltih ičekšeh : 7"Mintäh tuo Mieš tämmöistä pakajau ?
Pitäykö Hiän Iččieh Jumalana . Eihän še kenkänä muu voi prostie riähkie kuin yksistäh Jumala ".
8Iisussa henkeššäh šamašša jo tiesi heijän mielet ta šano heilä : "Mintäh työ šemmoista piettä šiämeššä ?
9Mi on helpompi , šanuoko hulvatulla : "Šiun riähät on prostittu šiula ", vain šanuo : "Nouše , ota oma šijaš ta aššu "?
10Kaččokkua , Mie näytän teilä , jotta Ihmisen Pojalla c on valta muan piällä prostie riähkie " – Hiän kiänty nyt hulvatun puoleh ta šano hänellä – 11"Mie šanon šiula : Nouše , ota šijaš ta mäne kotih ".
12Šilloin mieš šamašša nousi , otti šijan ta läksi talošta kaikkien nähen .
Kaikin kummekšittih tätä , kiitettih Jumalua , ta šanottih : "Tämmöistä ijäššäh emmä ole nähnyn ".
Iisussa parentau hulvautunehen
Karelian Proper
New written karelian