VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Konša Jumalan Valtakunta tulou?

corpus: Biblical texts

Source:
Uuši Šana, 2011, p. 196
Jevanheli Lukan kirjuttamana. Iisussa matalla Jerusalimih. 17.

Konša Jumalan Valtakunta tulou?

Karelian Proper
New written karelian
20Farisseit kyšyttih Iisussalta, konša Jumalan Valtakunta tulou. Iisussa vaštasi heilä: "Jumalan Valtakunta ei tule niin, jotta šen tulomisen vois nähä. 21Šiitä ei voi šanuo, jotta še on tiälä tahi tuola, šentäh kun Jumalan Valtakunta on tiän šiämeššä".

Лука 17: 20-21

Russian
20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, 21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages