VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

KELLE TÄMÄ ON KIRJUTETTU

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 74
Jevangelii Lukan mugah. 1.

KELLE TÄMÄ ON KIRJUTETTU

Livvi
New written Livvic
1 Jo äijät ruvettih luadimah kirjutuksii niilöih dieloloih näh, kudamat oldih meijän keskes. 2 Hyö kirjutettih sen mugah, kui saneltih meile net, ket alguu myöte nähtih kai omin silmin da roittih Sanan käskyläzikse. 3 Muga nygöi minägi, ku tarkah tiijustelin kai ihan alluspäi, kačoin hyväkse kirjuttua nämä dielot allus loppuh suate sinule, kallis Feofil, 4 ku sinä tiedäzit, kui uskottavu on se opastus, kudai sinule on annettu.

Лука 1: 1-4

Russian
1 Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях, 2 как передали нам то́ бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова, 3 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил, 4 чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages