VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

N'umalua uskon pienessäh

N'umalua uskon pienessäh

Livvi
Syamozero
N'umalua en nähnyh, no N'umalua uskon pienessäh. Minä rodivuin perehes nellästostu hengi, i lapset kai ruattih muga kui vahnembat. Myö kävyimmö časounah, Vozmesen'n'an časouna on Paušois. I se časounaine nygöi puutui sih kniigah "Sv'atije mesta Karelii. Präžinskii rajon". Ylen olen hyväs mieles. I kos sen kniigaizen näin, sit ostin enämbän kymmendy. Himoittau luadie hyvä mieli toizel. Minä daže ozutan, ristu minul on suuri, kämmenen suurut. Se oli mamal ruokos. I häin, kos olimmo Ven'al myö, Pudožskois rajonas evakuatsies, i häin puaksuh sidä nosteli, ristua. Meijän talois oli sovat, papin, no ei suannuh sil aigua kyzyö nimidä. Ristu dai sovat ollah yhten, en tiije, možet died'oi oli meile kaččojannu časounas.

Michurova, Nadezhda

В Бога верю с детства

Russian
Бога не видела, но в Бога верю с детства. Я родилась в семье четырнадцатым ребенком, и дети всё делали как родители. Мы ходили в часовню, часовня Вознесения есть в Павшойле. И эта часовня теперь попала в ту книгу "Святые места Карелии. Пряжинский район". Я очень довольна. И когда ту книгу увидела, купила больше десяти штук. Хочется сделать доброе другому. Я даже покажу, крест у меня есть большой, размером с ладонь. Он был у мамы припрятан. И она, когда мы были в эвакуации в России, в Пудожском районе, часто его доставала, крест. В нашем доме была одежда священника, но в то время нельзя было ничего спрашивать. Крест и одежда принадлежат одному, не знаю, может дед у нас был смотрителем часовни.