VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kiven vihat

Kiven vihat

Karelian Proper
Kestenga
Kivi, Kammin poikani,
Hyvätterin hyöpäläini,
mehiläini meijän lintu,
kanna mettä kielelläš
5 kipijillä voitimiksi,
pahoilla parennukšiksi
yličči yhekšän meren
tulen tuškija tupahuttelomah,
kiven kipuja ki...

Lavonen, Nina A.

Заговор от камня

Russian
Камень, Камми сын,
Хювяттери принадлежащий,
пчела, наша птица,
наноси мёду языком
5 больные места обмазать,
болезни вылечить
через девять морей,
чтобы успокоить боль от огня,
муки от камня...