VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Maria Filatova. Melentartuižed ezitused maman kelel

Maria Filatova

Melentartuižed ezitused maman kelel

Veps
New written Veps
Redukun 16. päiväl Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas vedetihe tedokonferencii. Se oli omištadud karjalan da vepsän kirjkelen päiväks. Konferencijaha ühtniba školiden openikad, kudambad tuliba erazvuiččiš Karjalan polišpäi: külišpäi da lidnoišpäi.

Sures školan praznikzalas kerazihe äi rahvast. Ozatelmaha lapsid praznikanke tuliba korgedškoliden opendajad: tägä oli Petroskoin valdkundaližen üläopišton da Karjalan pedagogižen akademijan ezitajid. starinoičiba openikoile karjalan, suomen da vepsän keliden kafedroiden rados: kut voib päzuda opendamhas tedokundale, miččid tedoid saba üläopenikad, kus voib rata opendusen jäl’ghe. Ičeze pajoid da karguid lahjoičiba adivoile vepsläine lapsidenLinduižed-fol’kloransambl’ daKulkuset-kantelistoiden ansambl’.

Konferencijan aigan radoi kaks’ sekcijad. Ühtes pidiba ezitusid 5-7 klassoiden openikad, toižes oli lapsid 8-11 klassoišpäi. Lapsed lugiba dokladoid karjalan da vepsän kelil. Temad oliba erzvuiččed: “Sport da tervhuz’”, “Minun kanz”, “Min polhe minä starinoičen ičein vunukoile”, “Meiden külän norišt”, “Minun kanzan praznikad”. Openikad tagiba čomid prezentacijoid, a erased ičeze ezitusiden ližaks ozutiba völ ičeze mahtoid pajatades.

Vepsän kelel oli kuz’ ezitust. Mihail Kuznecov, Vladislav Inin, Aleksandra Gal’ceva, Anastasija Latiševa, Nikita Murašov opendaba vepsän kel’t Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas. Konstantin Mironov da Anna Kalugina tuliba Kalagespäi.

Kaik lapsiden ezitused oliba hüväd. Nägui, miše lapsed vaumištihe konferencijaks: oli keratud sur’, melentartuine tedomaterial, čomid fotoid, oli tehtud prezentacijoid. Laudkundan ezitajile kaik ned tuliba mel’he, no pidi valita parahimid.

Ezmäižid sijoid vepsläižiden keskes saiba Konstantin Mironov da Nikita Murašev. Vägestajad pidiba nelentartuižid ezitusid, pagižiba rohktas vepsän kelel. Ozatelem lapsid da toivotam heile hüvid satusid openduses, uzid vägestusid da tedoid.