VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Sem’onov P’otr. Suolusšlöpöi da kotku

corpus: Literary texts

Source:
Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, p. 88

Sem’onov P’otr

Suolusšlöpöi da kotku

Livvi
New written Livvic
Suolusšlöpöi kyzyi kotkua, ku se opastas händy lendelemäh.
Kotku ei nevvonuh hänele lennellä, sentäh ku häi ei opastu. A suolusšlöpöi yksikai kyzyi.
Sit kotku otti hänen kynzil, nosti yläh da piästi. Suolusšlöpöi kirboi kivile da kuoli.

Tolstoi, Lev

Черепаха и орёл

Russian
Черепаха просила орла, чтобы научил её летать. Орёл не советовал, потому что ей не пристало, а она всё просила. Орёл взял её в когти, поднял вверх и пустил: она упала на камни и разбилась.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages