Texts

Return to review | Return to list

On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile

history

ноября 12, 2025 in 15:54 Александра Родионова

• changed the text of the translation
  В Карелии готовят перечень бесплатных земельных участков для инвалидов воин. Перечень будет пополнятся и дальше совместно с муниципалитетами. В конце мая в Карелии приняли закон, расширяющий право на бесплатное получение земельных участков под ИЖС, ведение личного подсобного хозяйства и садоводства для всех инвалидов войны: ветеранов Великой Отечественной войны, СВО и других боевых действий. - Чтобы воспользоваться своим правом на бесплатный земельный участок, требуется подать заявление в Министерство имущественных и земельных отношений Карелии. Необходимо собрать следующие документы: паспорт, документы, подтверждающие факт проживания на территории Карелии и отнесение гражданина к категории инвалиды войны, сказал Министр имущественных и земельных отношений Сергей Седлецкий пресс-службе Главы. - Сейчас можно получит 15 участков. Их можно посмотреть на сайте Управления земельными ресурсами Карелии. Продолжим работу с муниципалитетами, чтобы получит в перечень земельные участки для льготных категорий населения. Учет заявлений начнется с 13 июня.Карельские инвалиды войны теперь могут получить бесплатные земельные участки под строительство дома, ведение хозяйства или садоводство. Это стало возможным после принятия нового закона № 3063-ЗРК 30 мая 2025 года, который расширил категории льготников. Теперь право есть не только у участников СВО, но и у инвалидов Великой Отечественной войны, других боевых действий. Главное условие — подтверждённый статус инвалида войны и проживание на территории Карелии. Подавать заявления можно через портал Госуслуг, в МФЦ или по почте: 185035, Петрозаводск, ул.^ Герцена, 13 или 185031, Петрозаводск, наб.^ Варкауса, 3.

ноября 12, 2025 in 15:53 Александра Родионова

• changed the text
  Karjalas ruvettih luadimah voinuniistielöile ilmai annettavien muapaloin luvetteluo. Luvetteluo ruvetah täyttämäh iellehgi paikallizien ičehalličuksien yhtes ruadajes. Oraskuun lopus tuli vägeh alovehelline l’goutu, kudaman mugah Erillizen voinuoperatsien, Ižänmuallizen voinan da toizien bojutegoloin niistiet voijah suaja ilmai muapalan individualizeh eländyrakendukseh niškoi, libo muapalan omah muatavuoh niškoi eländypunktan rajois libo muapalan saduhoidoh niškoi. – Sih niškoi, ku suaja muapala, ristikanzal pidäy kirjuttua pakičus učottah panemizekse Karjalan tazavallan omažus- da muavälilöin ministerstvah. Liittehenny pidäy panna pasportan koupii da kai dokumentat, kudamat tovestetah ristikanzan voinuniistielöih kuulumizen, vie pidäy tovestua Karjalan tazavallas eländy, sanoi omažus- da muavälilöin ministru Sergei Seledskii Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule. – Nygöi on suadavis 15 muapalua. Niilöi voibi kaččuo Muaresursoin halličuksen saital. Jatkammo ruaduo paikallizien ičehalličuksien kel, ku suaja Muapaloin luvetteloh l’goutujoukkoh kuulujih eläjih niškoi ližiä muapalua. Kirjuttua zajavleenii muapalan suamizekse voibi Gosuslugi-portualan kauti, Monifunktsionualizen Keskuksen kauti, poštan kauti Ministerstvah adresile 185035 Petroskoi, Gertsinan piha, 13 libo Muaresursoin halličukseh adresile 185031 Petroskoi, Varkauksen randupiha.
• changed the text of the translation
  Министерство имущественных и земельных отношений республики на официальном интернет-портале региона. В КарииКарелии готовят перечень бесплатных земельных участков для инвалидов воин. Перечень будет пополнятся и дальше совместно с муниципалитетами. В конце мая в Карелии приняли закон, расширяющий право на бесплатное получение земельных участков под ИЖС, ведение личного подсобного хозяйства и садоводства для всех инвалидов войны: ветеранов Великой Отечественной войны, СВО и других боевых действий. - Чтобы воспользоваться своим правом на бесплатный земельный участок, требуется подать заявление в Министерство имущественных и земельных отношений Карелии. Необходимо собрать следующие документы: паспорт, документы, подтверждающие факт проживания на территории Карелии и отнесение гражданина к категории инвалиды войны, сказал Министр имущественных и земельных отношений Сергей Седлецкий пресс-службе Главы. - Сейчас можно получит 15 участков. Их можно посмотреть на сайте Управления земельными ресурсами Карелии. Продолжим работу с муниципалитетами, чтобы получит в перечень земельные участки для льготных категорий населения. Учет заявлений начнется с 13 июня.Карельские инвалиды войны теперь могут получить бесплатные земельные участки под строительство дома, ведение хозяйства или садоводство. Это стало возможным после принятия нового закона № 3063-ЗРК 30 мая 2025 года, который расширил категории льготников. Теперь право есть не только у участников СВО, но и у инвалидов Великой Отечественной войны, других боевых действий. Главное условие — подтверждённый статус инвалида войны и проживание на территории Карелии. Подавать заявления можно через портал Госуслуг, в МФЦ или по почте: 185035, Петрозаводск, ул.^ Герцена, 13 или 185031, Петрозаводск, наб.^ Варкауса, 3.

ноября 12, 2025 in 15:42 Александра Родионова

• created the text
• created the text: Karjalas ruvettih luadimah voinuniistielöile ilmai annettavien muapaloin luvetteluo. Luvetteluo ruvetah täyttämäh iellehgi paikallizien ičehalličuksien yhtes ruadajes. Oraskuun lopus tuli vägeh alovehelline l’goutu, kudaman mugah Erillizen voinuoperatsien, Ižänmuallizen voinan da toizien bojutegoloin niistiet voijah suaja ilmai muapalan individualizeh eländyrakendukseh niškoi, libo muapalan omah muatavuoh niškoi eländypunktan rajois libo muapalan saduhoidoh niškoi. – Sih niškoi, ku suaja muapala, ristikanzal pidäy kirjuttua pakičus učottah panemizekse Karjalan tazavallan omažus- da muavälilöin ministerstvah. Liittehenny pidäy panna pasportan koupii da kai dokumentat, kudamat tovestetah ristikanzan voinuniistielöih kuulumizen, vie pidäy tovestua Karjalan tazavallas eländy, sanoi omažus- da muavälilöin ministru Sergei Seledskii Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule. – Nygöi on suadavis 15 muapalua. Niilöi voibi kaččuo Muaresursoin halličuksen saital. Jatkammo ruaduo paikallizien ičehalličuksien kel, ku suaja Muapaloin luvetteloh l’goutujoukkoh kuulujih eläjih niškoi ližiä muapalua. Kirjuttua zajavleenii muapalan suamizekse voibi Gosuslugi-portualan kauti, Monifunktsionualizen Keskuksen kauti, poštan kauti Ministerstvah adresile 185035 Petroskoi, Gertsinan piha, 13 libo Muaresursoin halličukseh adresile 185031 Petroskoi, Varkauksen randupiha.
• created the text translation