VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kut harg’ad tehtas

Kut harg’ad tehtas

Veps
Central Eastern Veps
Pandas rugad päčhe, sulatas.

Potom sidotas sugasid’ tukun. Necen rugan hiittas päčišpäi, valotas sugasile keskhe necen rugan i tegese har’g’.

Necou har’g’au püuhan har’g’atas gäl’gmäižehe kerdha.

Как делают щетки

Russian
Кладут в печь живицу, растопят [живицу].

Потом связывают в пучок щетину. Живицу эту вынимают из печи, льют ее на щетину, и получается щетка.

Этой щеткой расчесывают лен на последний раз.