VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Ken kürzid söškandeb?

Ken kürzid söškandeb?

Veps
New written Veps
(Nencoiden sarn)

Eliba konz-se tundras variš, meckana da hir’.
Kerdan tahtoiba ned söda kürzid. Hir’ küzub:
Ken lӓhteb jauhod ostmaha?

Variš sanub:
Minӓ en voi lӓhtta.
Minai kurkun helištab, minӓ lujas ӓjan krongin tӓmbei.
Minӓ mugažo en voi, – sanub meckana. Minӓ tӓmbei kӓvelin mecadme, sikš minun käpšuižed nügüd’ oma mӓrgad!
Naku minӓ lӓhten jauhod ostmaha! – sanui hir’.
Lӓksi hir’ da toi jauhod. Sid’ küzub:
Ken tahtoib tahtast peksta?

Minӓ en voi, – sanub variš. En tahtoi minun mustad suugad vauktal jauhol redustada.
Minӓ mugažo en tahtoi, – sanub meckana. En tahtoi, miše minun teravad künded tül’ctuižiba tahthalpӓi.
Sid’ minӓ peksan! – sanui hir’.
Oti hir’ čaškan, valoi sihe vet, pani jauhod da vӓhӓn solad. Peksi hir’ tahtast da pani sen laudale. Sid’ küzub:
Ken linneb paštta kürzid nügüd’?

Minӓ en voi, – sanub variš. Lӓmoi tegeb minun sil’mӓd rusttoikš, kut meckanal.
Minӓ mugažo en voi, – sanub meckana. Minun vauktad höunhed tegesoiš mustikš, kuti varišal.
Sid’ minӓ iče paštan kürzid! – sanui hir’.
Tegi hir’ lämoin da paštoi kürzid.
A ken, – küzub hir’, – tahtoib söda kürzid?
Minӓ sön! – sanub variš.
Minӓ sön! – sanub meckana.
Ei! Konz minӓ radoin, vaiše kacuit. Nügüd’ kackat, kut minӓ sön!
Sanui muga hir’ i söi kaik kürzad.