Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

672 records were found.

No	dialect	Title	Translation / Original
111	New written Veps	Apostoloiden tegod (24:1-9). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel väritadas Feliksan edes	Деяния апостолов (24:1-9). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Павла обвиняют перед Феликсом
112	New written Veps	Apostoloiden tegod (23:23-35). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel vedas Kesariaha	Деяния апостолов (23:23-35). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Павел отправлен в Кесарию
113	New written Veps	Apostoloiden tegod (23:12-22). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Erased evrejalaižed ladiba rikta Pavlad	Деяния апостолов (23:12-22). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Некоторые иудеи решают убить Павла
114	New written Veps	Apostoloiden tegod (22:30 - 23:1-11). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel Nevondkundan edes	Деяния апостолов (22:30 - 23:1-11). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Павел перед синедрионом
115	New written Veps	Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin	Деяния апостолов (21:37-40 - 22:1-29). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Оправдательная речь Павла
116	New written Veps	Apostoloiden tegod (21:27-36). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel tabatas	Деяния апостолов (21:27-36). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Павла схватывают
117	New written Veps	Apostoloiden tegod (21:15-26). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel vasttab Jakovan	Деяния апостолов (21:15-26). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Павел встречает Иакова
118	New written Veps	Apostoloiden tegod (21:1-14). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Matk Kesariaha	Деяния апостолов (21:1-14). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Путешествие в Кесарию
119	New written Veps	Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas	Деяния апостолов (20:17-38). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Речь Павла с пресвитерами в Ефесе
120	New written Veps	Apostoloiden tegod (20:13-16). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Matk Militaha	Деяния апостолов (20:13-16). Путешествие Павла в Иерусалим и Рим. Путешествие в Милит