Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

656 records were found.

No	dialect	Title	Translation / Original
141	New written Veps	Apostoloiden tegod (8:4-13). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Filip Samarias	Деяния апостолов (8:4-13). Благая весть распространяется в Иудее и Самарии. Филипп в Самарии
142	New written Veps	Apostoloiden tegod (8:1-3). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Saul ajab uskojid	Деяния апостолов (8:1-3). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Савл преследует верующих
143	New written Veps	Apostoloiden tegod (7:54-60). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan surmitas	Деяния апостолов (7:54-60). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Убийство Стефана
144	New written Veps	Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin	Деяния апостолов (7:1-53). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Речь Стефана
145	New written Veps	Apostoloiden tegod (6:8-15). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan tabatas	Деяния апостолов (6:8-15). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Арест Стефана
146	New written Veps	Apostoloiden tegod (6:1-7). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Valitas seičeme abunikad	Деяния апостолов (6:1-7). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Избрание семи помощников
147	New written Veps	Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes	Деяния апостолов (5:21-42). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Апостолы перед синедрионом
148	New written Veps	Apostoloiden tegod (5:17-21). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostoloid tactas türmha	Деяния апостолов (5:17-21). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Апостолов заключают в темницу
149	New written Veps	Apostoloiden tegod (5:12-16). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad tegeba tundmuztegoid	Деяния апостолов (5:12-16). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Апостолы совершают знамения
150	New written Veps	Apostoloiden tegod (5:1-11). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Anania i Sapfira	Деяния апостолов (5:1-11). Как в Иерусалиме родилась Церковь. Анания и Сапфира