10 007 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Veps |
New written Veps |
Biblical texts | Toine kirjeine korinfalaižile (12:1-10). Pavlan nägudesed | Второе послание к коринфянам (12:1-10) | |
| 22 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Literary texts | Elegy (lyric poem) | Maksimov Nikolai. Vahnu hebo | |
| 23 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Ol’kina. Simanniemi | |
| 24 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Folklore texts | Sienet | ||
| 25 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Folklore texts | Tale | Akan ruavot | |
| 26 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kipinä-lehti otti vaštah lukijie | ||
| 27 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts | Sidorkin, Valerii. Miun istorijoja | ||
| 28 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Blandov Aleksei. Sarvi-kylän šuomelaiset | ||
| 29 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Literary texts | Elegy (lyric poem) | Brendojev Vladimir. Sa armas olet | |
| 30 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Literary texts | Elegy (lyric poem) | Brendojev Vladimir. Ozan andamuat |