Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

191 record was found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
71	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Mindähbo pakkazil halletah puut?	Tolstoi, Lev. Отчего в морозы трещат деревья?
72	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Vahnušši da surmu	Tolstoi, Lev. Старик и смерть
73	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Hebo da ižändy	Tolstoi, Lev. Лошадь и хозяева
74	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Koiru da hukku	Tolstoi, Lev. Собака и волк
75	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Jyrky kuritus	Tolstoi, Lev. Строгое наказание
76	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Reboi	Tolstoi, Lev. Лисица
77	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Haukku da kukoi	Tolstoi, Lev. Сокол и петух
78	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Vazaine jiäl	Tolstoi, Lev. Теленок на льду
79	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Yhtenmoine perindö	Tolstoi, Lev. Ровное наследство
80	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Kondii delegäs	Tolstoi, Lev. Медведь на повозке