761 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Novak. Närehyttä vaš |
|
|
2 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša |
|
|
3 | Karelian Proper |
New written Tver |
Educational texts | Midä ruat? - Dialogat |
|
|
4 | Karelian Proper |
New written Tver |
Educational texts | Pruazniekat. Dialogat |
|
|
5 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pashkova (Artemeva), Zoya. Ruakat ryvvetäh kodijärveh |
|
|
7 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Jesli žiivattua meččä pidä
(Если лес удерживает скотину) |
|
|
8 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts |
Nu ku leikatah
(Ну, как сожнут) |
|
|
9 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen |
|
|
10 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts |
Il’l’anpäivän ta Petrunpäivän välillä
(Между Петровым и Ильиным днём) |
|