6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1131 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilua viäritetäh Feliksan ies | Деяния апостолов 24:1-9 | |
1132 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilua siirtäh Kesarieh | Деяния апостолов 23:23-35 | |
1133 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Dočka semiletka | Дочка семилетка |
1134 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Ivan Lesnhcei | Иван Лесничий |
1135 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jevreit peitoči paistah tappua Puavilua | Деяния апостолов 23:12-22 | |
1136 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil N՚evvokunnan ies | Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11 | |
1137 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Oli kaksi vellesty | [Чудесная птица] |
1138 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Oza-suarnu | Сказка о доле |
1139 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil puolistau iččie rahvahan ies | Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29 | |
1140 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavilua otetah kiini | Деяния апостолов 21:27-36 |