5 913 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1781 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot | ||
1782 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2. | ||
1783 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2. | ||
1784 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Konz olin vuu nor’ | Zhukova, Olga. Когда был еще молодой | |
1785 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale | Elotihe ukoine da akaine | Zhukova, Olga. Жили старичок со старушкой |
1786 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Nenakaz ak | Zhukova, Olga. Упрямая жена |
1787 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Endou oliba besedad | Zhukova, Olga. Раньше были беседы | |
1788 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Galina Ol’kina. Vit’a, prokati Pet’a-diädiä! | ||
1789 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5 | ||
1790 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Barhatova L'udmila. Kuuši |