VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 3 Hobedale om sulatin, kuldalepajan päč,
    a mehen südänt opendab Ižand.
12 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 13 Nagrandan keskes-ki erašti kibištab südänt,
    dai ihastusen lopus voib olda tusk.
13 Biblical texts Melev kundleb da opendase
  1. 12 Pit’k varastand ahtištab südänt,
    a konz varastand täutase, elon pu eläbzub.
14 Biblical texts Toden sanad eläba igän
  1. 25 Tusk painab mehen südänt,
    a hüvä sana tegeb veslembaks.
15 Biblical texts Vedelii ak da hänen satuz
  1. 25 Ala pästa ičeiž südänt lähtmaha sen akan tele,
    ala segoi matkas.
16 Biblical texts Nevondad da opendused
  1. 25 Algha manitagoi sinun südänt hänen čomuz’,
    [ala putu ičeiž sil’miden ridaha,]
    algha vegoi sinun henged hänen sil’mäd.