VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

23 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
11 Livvi Kotkozero
Folklore texts "Reboi riihtü rikšuttaw" «Лиса молотит в риге: тук-тук»
12 Livvi Kotkozero
Folklore texts Burial and funeral [Luvettelow omale ukole] [Причитывает по своему мужу]
13 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "El’etäh-ollah molodoit" «Живут-поживают молодые»
14 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale D'oočk'aine i pakaine Девочка и Мороз
15 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Burial and funeral Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
16 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Bridal lament Saivoik neidižehtal Свадебный плач на девичнике
17 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
18 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Joksin’, joksin’ tehutme Бежала я, бежала по дороженьке
19 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Pap’ Magai Поп Магай
20 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kut mecnik maniti čortan Как охотник черта обманул