Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

77 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Kacmata sihe, miše koncert mäni päiväl, sille tuli äi adivoid, zal oli täuz’ kacujid.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe	~~Kacmata sihe, miše programm oli lujas täuz’, ühtnikoil oli aig sada ihastust meiden Kodiman pälidnan čomudes.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad	~~Kut voib homaita nimespäi – se om täuz’ tö vepsläižiden paginoiden erigoičusiden polhe, niiden sijoiš da sijoiden kävutandan polhe.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Nece voz’ muite-ki oli täuz’ azjtegoil školal: Pajokeraine –festival’, konferencijad da praznikad.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~voz’ oli täuz’ toižil-ki hüvil azjoil.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Ende pidi, miše Raštvoin da Uden Voden stol oliži täuz’ sömäd.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Muga tegihe, miše necen voden tal’vku om täuz’ erazvuiččil aigtegoil.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Kargus eläi mez’	~~Prezentacijale tuli äi ristituid, läz kaik praznikzal oli täuz’.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Toižen päivän pal’hid mašinoid ajoi täuz’ dorogad.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~Nece om sel’ged – lehtez om vanh, sikš sil om pit’k da täuz’ aigtegoil istorii.~~